出口日本时，您需要办理哪种产地证取决于您的产品以及您与日本之间的贸易协定。

CO产地证（Certificate of Origin）是一种证明货物原产地的文件。它是通用的，适用于大多数国家，包括日本。如果您与日本没有签订特定的贸易协定，或者您的产品不享受特定贸易协定的优惠待遇，那么您只需要办理CO产地证即可。

另一方面，RCEP（区域全面经济伙伴关系）产地证是一种更具体的证书，适用于在RCEP协定框架下的贸易。如果您与日本签订了RCEP贸易协定，并且您的产品符合RCEP协定的规定，那么您需要办理RCEP产地证以享受协定下的优惠待遇。

因此，您需要根据您的具体情况来决定办理哪种产地证。如果您不确定，建议您咨询您的出口商或贸易顾问以获取更详细的信息和建议。