将国内出生证用于意大利并办理海牙认证的流程如下：

1. 准备材料：首先需要准备好出生证明的原始文件，这通常是由中国政府机构颁发的。同时，还需要准备申请人的有效护照原件及复印件。

2. 翻译和公证：由于海牙认证要求文件必须是中文的，所以需要找专业的翻译公司或机构将出生证明翻译成意大利语或其他国际通用语言。然后，将翻译后的文件提交到中国公证处进行公证。

3. 提交至中国外事办公室：完成公证后，需要携带公证书和其他相关材料到中国外事办公室办理外交部认证。这一步主要是为了确认公证书的真实性和合法性。

4. 海牙认证：完成外交部认证后，接下来需要进行海牙认证。这通常需要在中国驻意大利使领馆进行。在这一步中，会为文件添加一个海牙认证的印章或标签，以证明文件的真实性和合法性。

5. 意大利使用：完成上述所有步骤后，您的出生证明就具备了海牙认证，可以在意大利使用。需要注意的是，不同的使用部门和机构可能还有其特定的要求，请根据具体情况进行处理。

此外，不同地区的具体办理流程可能存在差异，建议在办理前咨询中国公证处、外事办公室、使领馆等机构的工作人员，以获取更详细和准确的指导。同时，整个流程可能需要一定的时间，请提前规划好时间并留出充足的时间来办理相关手续。

以上流程仅供参考，如需更多信息可参考相关机构的官方公告或直接联系相关部门进行咨询。